Президент
Немецкого Футбольного Союза доктор Тео Цванцингер на церемонии прощания
с вратарем сборной Германии Робертом Энке произнес свою речь.
"Картина
этой недели, этих дней, перед нашими глазами. Перед вашими и перед
моими. Это сообщение вечером во вторник, непонимание того, что же
случилось. Невозможно было поверить. На следующий день я поговорил с
нашей национальной командой, с игроками. Что нам делать, что мы можем
сделать? Ребята, я горжусь вами. Это - то время, которое нам надо,
чтобы сладить со всем этим.
Огромное вам уважение, дорогая фрау Энке, за вашу пресс-конференцию на
следующий день - вы сделали то, что нам всем очень помогло. Мои
сочувствия всем тем, кто неравнодушен к этому и тем, кто к этому так
или иначе причастен. Инженерам, поисковикам, полицейским - они все
сделали свою работу. И сейчас мы здесь, в Ганновере. Спортивные люди
этого города, фанаты Ганновера, поклонники Роберта Энке. Спасибо вам.
Эта картина изменится. Время сделает вас сильнее и преданнее. Оно
пройдет, и жизнь снова начнется сначала.
Футбол, дамы и господа, это не все в жизни и он не должен быть всем.
Жизнь, которая отпущена нам с вами, разнообразна. Это интересно, и мы
можем прожить ее с гордостью. Мы можем что-то сделать. Все мы - люди,
со своими сильными качествами и недостатками. Но футбол - это не вся
жизнь.
Но, с другой стороны, три с половиной года назад Чемпионат Мира по
футболу начался в Мюнхене с церковной церемонии, и тогда Вольфганг
Хубер сказал: "Футбол - это очень сильная вещь в жизни". И он
действительно может ею быть, но мы не должны его воспринимать
неправильно. Мы должны показать, что достойны этой награды.
Вы можете помочь вашим персональным вкладом. Чуть больше человечности,
чуть больше смелости, чуть больше уважения к достоинствам человека,
будь это сосед или совершенно чужой человек. Таким был Роберт Энке.
Спасибо за внимание"
